Wahai, magik.
Biarlah Gu Junpyo imbas Geum Jandi semula.
Wahai, magik.
Kejut hati saya.
Hei, apa sedang kamu buat?
Nampaknya abang alami tekanan besar kebelakangan ini.
Muka kamu ada jerawat.
Apa ini?
Tengok pun tahu inilah bekal makanan.
Bekal makanan?
Sedap tak?
Kamu masak ini untuk saya?
Huh?
Saya akan masak untuk kamu lagi jika sedap.
Kamu macam dah nak tercekik ni. Nak tak saya ambil air untuk kamu?
Saya dah imbas kembali.
Kamulah orang
yang saya lupakan.
Ini bagi kamu. Terima kasih.
Selamat jalan. Jumpa lagi.
Sila datang lagi.
Selamat datang...
Bagi saya bubur abalone.
Bagi saya bubur labu.
Senior.
Kenapa kamu berdua datang ke sini?
Tak nampakkah? Untuk makan bubur.
Panasnya.
Kenyang betul ni.
Bubur amat sedap.
Cakaplah. Apa dah berlaku?
Kepada Jandi yang tak dapat jaga teman lelaki sendiri sebab perlu bekerja,
kami nak beritahu kamu satu berita baik.
Apa dia?
Junpyo telah keluar wad.
Sungguh?
Kenapa habis makan bubur baru sampaikan berita mustahak ini?
Cepat pergi jenguk dia.
Gaeul, saya pergi dulu. Cepatlah pergi.
Saya pergi dulu. Selamat tinggal.
Senior, kamu tak nak pergikah?
Saya datang sebab ada hal nak cakap dengan kamu.
Bahagia betul ni.
Maksud saya, mangkuk di dalam sana.
Walaupun ia perlu tanggung suhu yang tinggi, tapi saya rasa mereka amat bahagia.
Kenapa?
Asalkan bertahan sampai dikeluarkan,
mereka pun akan dapatkan kesayangan. Mereka pasti harapkan sebegitu.
Memanglah gaya Cik Gaeul ni.
Kamu bolehlah cakap sekarang,
saya dah bersedia.
Kamu nak cakap sesuatu hal, kan?
Hari ini juga dengar berita buruk dulu?
Saya...
Saya akan tinggalkan tempat ini.
Mungkin ini bukan satu berita buruk bagi Cik Gaeul.
Mana kamu akan pergi?
Sweden.
Bila? Tak, berapa lama akan kamu pergi?
Tak lama, agaknya empat atau lima tahun.
Baguslah tu.
Rasanya kamu akan jadi tukang tembikar hebat semasa pulang pada kelak.
Ini kira berita baik juga.
Apa berita yang satu lagi?
Saya akan cari Cik Gaeul dulu
jika saya dah pulang.
Senior.
Bukan.
Maksud saya, jika kamu masih tak dapat cari teman sejiwa kamu pada masa itu.
Masukkan kayu lagi.
Bila baru mencapai suhu 1300 darjah celsius?
Gu Junpyo, tahniah...
Kak Jandi, selamat sejahtera.
Helo.
Yumi pun ada di sini, ya?
Kenapa kamu datang ke sini?
Jihu tiada di sini.
Oh.
Dengar kata, kamu dah keluar wad. Jadi saya pun datang untuk ucapkan tahniah.
Kamu memang suka menyibuk.
Jagalah teman lelaki kamu dulu.
Adakah Jihu juga tahu sikap kamu?
Jaga-jaga pertuturan kamu. Apa?
Senior Jihu tak perlu dengar kata-kata kesat daripada kamu, okey?
Jadi kamu buatlah dengan baik-baik. Jangan kamu memalukan dia.
Betul, saya tak patut datang ke sini. Kamu jagalah badan dengan baik-baik.
Kenapa ni, abang? Jahatnya kamu.
Kak, jangan pergi. Saya pergi ambil teh dengan segera.
Teh di rumah abang amat sedap ni. Minumlah sebelum pergi.
Teh dah siap sedia.
Baik, sila letak di sini.
Kak, marilah sini duduk.
Nampaknya enak.
Makanlah.
Saya akan ambil dengan sendiri.
Sedap tak?
Dah jatuh ni.
Makanlah.
Sedapnya.
Saya minta diri dulu.
Hei!
Jangan datang lagi.
Angin saya jadi teruk sebaik saja nampak kamu.
Rasanya tak sedap hati.
Saya dah tahu. Maaf, saya takkan datang lagi.
Kak.
Adakah orang yang Abang Junpyo nak ingat semula ialah kakak?
Rupanya benar ni.
Tapi kak juga nampak, kan?
Angin Abang Junpyo jadi teruk bila nampak kakak.
Keadaan hanya akan bertambah teruk bila nampak kak.
Oleh itu, lebih baik kak jangan datang ke sini buat sementara?
Usah risau.
Saya akan ingatkan Abang Junpyo fikirkan pasal kakak.
Jumpa lagi.
Buat itu untuk saya. Apa tu?
Bekal makanan yang kamu buat hari itu.
Bekal makanan? Ya.
Telur yang saya makan semasa di hospital. Buatlah untuk saya.
Baik, saya dah tahu.
Sini terdapat banyak makanan lebih enak daripadanya.
Kenapa nak makan telur itu pula?
Maaf.
Senior.
Jangan larikan diri.
Lepaskan tangan kamu.
Tak boleh.
Jangan putus asa.
Jandi.
Semuanya dah berakhir. Tiada apa boleh buat lagi.
Biarpun hilang ingatan,
biarpun bermula daripada titik asal,
saya sangka dia akan ingat saya.
Tapi...
saya dah silap.
Bukan macam tu.
Tak.
Walaupun rasa sedih dan gelisah, tapi saya perlu terima kenyataan ini.
Gu Junpyo yang saya cintai
dan Gu Junpyo cintai saya
sudah hilang.
Saya pernah katakan kesudahan kamu takkan jadi macam tu.
Saya tak dapat terima perpisahan kamu berdua
adalah disebabkan Junpyo dah hilang ingatan.
Bukan disebabkan Yumi
malahan jodoh Geum Jandi dan Gu Junpyo
telah...
telah berakhir ni.
Cubalah.
Kenapa? Tak sedap?
Bukan ini. Apa?
Bukan rasa itu.
Betulkah kamu
yang buat bekal makanan itu?
Tentulah. Habis tu? Siapa yang buat?
Sudah tentulah rasa masakan setiap kali akan berlainan.
Saya akan buat dengan bersungguh-sungguh kali lain.
Angin kamu tak baik?
Wanita itu.
Wanita bernama Jandi itu.
Saya tak dapat...
Saya tak dapat lupakan ekspresinya.
Melampau ni.
Macam mana kamu boleh macam tu?
Sejak kamu masuk wad sampai sekarang, saya yang singgah di sisi kamu.
Tapi, kamu cuma kisah akan perempuan yang menggeramkan kamu?
Kawan kamu anggap saya penghalang dan berpihak kepada kakak itu.
Teman lelaki kakak juga pandang rendah terhadap saya.
Biarpun macam tu, saya bersabar sebab bimbang akan kamu.
Saya akan rasa sedih jika kamu juga layan saya sebegitu.
Hei.
Ada apa hal?
"Jemputan Junpyo dan Yumi"
Kak.
Kamu dah datang?
Apa khabar?
Khabar baik. Saya nak cakap sesuatu hal kepada kak.
Apa?
Abang masih tak ingat kakak.
Yakah?
Lagi seperkara,
walaupun dah bersalah terhadap kakak, Yumi suka pada Abang Junpyo.
Apa?
Saya bukan sengaja ni. Tapi saya dah jatuh cinta pada dia tanpa sedari.
Sampai tak dapat berpisah dengan dia.
Perasaan Abang Junpyo pun sama dengan Yumi.
Maaf.
Kak akan maafkan saya, kan?
Kita tak dapat kawalkan perasaan ikut kehendak saja, kan?
Dah tiba masanya.
Saya nak jelaskan tujuan saya adakan parti ini kepada kalian.
Tujuan?
Kak, jumpa sebentar lagi.
Jangan mengakur di sini.
Pergilah. Pergilah dengar apa mereka nak cakap.
Saya adakan parti ini sebab nak umumkan satu berita kepada kalian.
Gu Junpyo dan Jang Yumi, kami berdua
akan melanjutkan pelajaran di Amerika pada bulan depan.
Apa?
Apa perempuan itu dah cakap?
Melanjutkan pelajaran?
Saya akan teruskan pembelajaran harp dan
Abang Junpyo akan ambil kursus pengurusan.
Moga-moga kalian jangan sedih dalam tempoh kita tidak dapat berjumpa.
Harap kalian bahagian sebelum kita berjumpa lagi.
Saya rasa perempuan bukan orang calang-calang orang.
Hebatnya. Tak sangka dia tikam dari belakang saja.
Jomlah pergi.
Saya pergi ambil air untuk kamu.
Gu Junpyo.
Adakah kamu masih ingatnya?
Apa itu?
Kamu dah tak ingat nama yang diukir di atasnya?
JJ?
Macam mana saya tahu ni?
Saya pulangkannya kepada kamu. Ambillah.
Kenapa bagi saya benda ini?
Kamu buang rantai ini saja jika tak nak lagi.
Baik.
Gu Junpyo.
Saya nak tanya...
Saya nak tanya kamu seperkara lagi.
Apa lagi?
Adakah kamu reti renang?
Renang?
Saya tak reti.
Tak nak renang atau tak reti renang ni?
Sebab kenangan tak baik masa dulu,
oleh itu saya tak reti renang, juga tak pernah belajar.
Tak.
Kamu reti renang.
Siapa kamu ni?
Apa kamu tahu tentang saya?
Kamu apa-apa pun tak takut,
tapi takut pada serangga.
Kamu lebih rela tulang rusuk sendiri patah
berbanding dengan jari wanita kesukaan sendiri patah.
Sampai tak dapat bezakan perkataan 'privacy' dengan 'pride'
dan sentiasa silap gunakan peribahasa.
Juga suka cakap besar dan berdalih dengan suara kuat.
Benci kanak-kanak,
tapi berhasrat pergi tengok bintang dengan anak lelaki sendiri
dan jadi seorang ayah baik.
Kamu selalu bersendirian tapi penuh dengan emosi.
Siapa kamu ni?
Inilah kamu, Gu Junpyo.
Saya tanya siapa kamu sebenar ni.
Cubalah sebut nama saya.
Jandi.
Geum Jandi.
Jandi.
Geum Jandi, cepat bangun.
Tolonglah.
Jandi! Geum Jandi!
Kamu masih okey?
Dapatkah kamu imbas kembali?
Geum Jandi.
Habislah kamu jika memeranjatkan saya macam tu lagi.
Nampaknya kamu dah ingat semua perkara.
Maaf.
Boleh tak sebutkan nama saya sekali lagi?
Jandi.
Shinhwa
Jandi macam baru masuki sekolah tinggi semalam saja,
tapi sekarang pula dah tamat pelajaran.
Minta maaf, mak.
Saya tak dapat cari kerja seperti orang lain, juga tak dapat masuki universiti.
Mestikah kamu ambil peperiksaan untuk masuk fakulti perubatan?
Saya mesti ambil peperiksaan jika nak dapatkan biasiswa.
Kami hanya jadi penghalang kamu selama ini.
Pergilah buat apa yang kamu inginkan.
Balik ke topik asal, apa kamu akan pakai untuk majlis tamat pelajaran esok?
Saya takkan pergi. Kenapa saya harus pergi ni?
Bukankah kamu graduan Kolej Shinhwa? Kenapa tak pergi?
Jangan pedulikan saya.
Keluarlah sekejap.
Tahniah kepada kamu yang telah tamat pelajaran.
Terima kasih.
Mestikah kamu masuki fakulti perubatan?
Kenapa ni? Apa kamu nak cakap ni?
Kamu tak semestinya dapat lulus selepas ambil peperiksaan.
Jadi?
Cuba kamu fikir. Mestilah ramai orang akan mati
jika kamu dah jadi doktor.
Apa?
Adakah saya dah silap cakap?
Bukankah kamu mampu cabut nyawa orang lain tanpa pisau bedah?
Tujuan kedatangan kamu bukan nak ucapkan tahniah, kan?
Tapi nak membangkitkan kemarahan saya.
Buat apa ni?
Geum Jandi,
esok...
Faham tak?
Teruklah kamu jika lewat lagi.
Pergilah tidur.
F4 dah datang.
Kacaknya.
Datuk.
Ya?
Saya akan tuang teh untuk kamu selepas buang sampah.
Baik, tak ada masalah.
Anak ni.
Dah sampai.
Geum Jandi, kenapa begitu lewat?
Itu... saya...
Kamu nak elakkan diri daripada upacara terakhir di sekolah menengah?
Sedang fikirkan apa sebabnya kita yang bukan pelajar menengah lagi datang ke sini?
Apa?
Demi menari dengan Geum Jandi, semua ahli F4 dah tunggu sepanjang hari ni.
Bolehkah kamu izinkan saya menari dengan kamu?
Dengan saya?
Jomlah. Itu... nanti dulu.
Di kalangan F4, Senior Wubin macam abang yang boleh dipercayai dan lemah lembut.
Walaupun sentiasa ikut dari belakang saja, tapi dia akan fahami
hati orang lain lebih awal daripada sesiapa pun.
Saya dah faham ni.
Walaupun dia nampaknya macam orang jahat,
tapi dia sebenarnya seorang baik dan lurus.
Atas jasa Senior Yijeong, Gaeul telah menjadi gadis yang bersifat kewanitaan.
Masa untuk saya menari dengan dia.
Budak sial.
Apa harus buat ni? Saya dah pakai baju seragam ni.
Sempurna.
Baju peperangan Geum Jandi.
Bukankah ia paling sesuai untuk majlis tamat pelajaran?
Bagi saya yang jatuh ke dalam dunia pelik seperti Alice,
saya akan jumpa senior asalkan saya pergi ke pintu kecemasan.
Entahlah senior tahu tak betapa leganya saya dengan ada dia di sisi.
Dia bagaikan kurniaan daripada Tuhan.
Saya takkan lupakan
teman jiwa saya selama-lamanya.
Senior Jihu, terima kasih.
Kenapa dengan Junpyo ni?
Dia dah matikan telefon bimbit.
Adakah dia ditimpa kemalangan lagi?
Esok...
Faham tak?
Jumpa di depan Menara Namsan pada pukul 4 hari Sabtu
Saya... saya nak pergi dulu.
Apalah. Gila tu.
Geum Jandi.
Kan dah pesan kamu agar jangan lewat?
Sanggup kamu terlewat pada hari macam ini?
Kamu buat ikut suka hati lagi.
Ini bukan magik.
Perkara ini mudah saja.
Lebih mudah daripada ambil hati Jandi.
Mari sini sekejap.
Minumlah.
Ini kopi berharga 36,300 won. Minumlah secara perlahan-lahan.
Jomlah.
Lama tak datang ni.
Tapi, hari ini dah tutupkah?
Kenapa tak nampak orang lain?
Saya dah pinjam tempat ini.
Apa?
Saya dah tempah tempat ini sampai pagi.
Oh, ya. Saya nak tunjukkan sesuatu kepada kamu.
Marilah.
Saya katakan nak tunjukkan sesuatu kepada kamu.
Kenapa dengan kamu ni? Saya nak tunjukkan sesuatu kepada kamu.
Kamu sudah tahu awal-awal lagi?
Kamu akan menyebabkan tiada lelaki ingin mengahwini saya dengan contengan ini.
Berkahwin dengan saya saja. Jika tidak, kamu nak kahwin dengan siapa?
Ke tepi.
Saya suruh kamu pergi ke tepi.
"Malam pertama Gu Junpyo dengan Geum Jandi"
Masih berada di sini.
Kamu tak dapat berkahwin dengan lelaki lain.
Geum Jandi.
Dengar kata-kata saya dengan baik.
Dahsyatnya. Buat apa ni?
Kita...
Marilah berkahwin.
Berkahwin?
Ya,
berkahwin.
Kenapa bergurau secara tiba-tiba?
Saya tak bergurau.
Saya baru tamat pelajaran sekolah tinggi saja.
Saya...
Saya akan pergi ke Amerika.
Amerika?
Kali ini bukan arahan mak saya
ataupun demi syarikat kami
malahan keputusan saya.
Tak kira mak yang katakan ayah dah mati ataupun paksa anaknya berkahwin,
saya tak suka syarikat yang beroperasi bergantung dengan semua ini.
Saya akan cuba sedaya upaya
dan bangkitkan syarikat dengan usaha sendiri.
Saya akan tutupnya
jika masih tak berjaya.
Berapa masa diperlukan?
4 tahun.
Sekurang-kurangnya 4 tahun.
Begitu lamakah?
Itu sebablah
saya suruh kamu pergi bersama.
Tak boleh.
Apa?
Kenapa tak boleh?
Semasa kamu pergi ke Macau.
saya pun dah merancang masa depan sendiri.
Mimpi saya dan keinginan saya.
Apa saya sebenarnya mahukan dan ingin lakukan.
Saya juga nak bertaruh dengan segalanya dan berusaha dengan sedaya upaya.
Seperti kamu.
Oleh itu?
Kamu pergilah.
Apa?
Saya suruh kamu pergi.
Tunggu sampai kamu jadi lelaki sejati dan pulang ke sini selepas 4 tahun,
maka saya pun akan pertimbangkan hal kita.
Geum Jandi, adakah kamu ikhlas?
Kamu akan menyesal jika terlepas saya.
Kamu barulah akan menyesal jika terlepas saya.
Saya dah kalah.
Saya amat jelas ni.
Saya akan menyesal seumur hidup jika terlepas kamu.
Gu Junpyo.
Kamu.
Rasanya kamu bukan otak udang.
Kamu cari mautkah?
Lepas 4 tahun
Gambar Wakil Gu Junpyo Kumpulan Shinhwa dipaparkan di 3 majalah antarabangsa
Kerjasama dengan Global Soft bertahap antarabangsa
mencapai kejayaan yang tidak pernah wujud sebelum ini.
Wakil Gu Junpyo yang mencipta legenda Shinhwa akan menerima temu ramah saya.
Terima kasih kerana sudi datang ke sini.
Ya, selamat sejahtera.
Kamu adalah usahawan Korea yang gambar dipaparkan di muka depan majalah antarabangsa.
Tahniah kepada kamu.
Terima kasih.
Mari tukar ke topik perbualan lain.
Semua penonton, terutamanya penonton wanita dari Korea amat ingin tahu tentang ini.
Walaupun kamu pemimpin sebuah syarikat antarabangsa,
tapi kamu masih begitu muda,
tentulah kadangkala akan rasa kesepian. Macam mana kamu hilangkan kesepian itu?
Maksudnya, mereka ingin tahu pasal cinta saya?
Kamu memang pintar ni.
Ya.
Saya bohong jika saya katakan tak rasa kesepian atau susah payah.
Tapi perjanjian saya dengan seseorang
mendorong saya terus mara ke depan.
Tengok rupa kamu pun dapat kita tahu dia pasti seseorang yang berharga bagi kamu.
Ya.
Kekasih kamu?
Gosip perkahwinan Wakil Gu Junpyo sedang dibincang oleh orang ramai.
Bolehkah kamu cakap sedikit perkara tentang kekasih itu dengan kita?
"Presiden Gu Junhui"
Bagusnya.
Adakah ini anggur?
Tenaga daripada pergelangan tangan masih terlalu kuat.
Senior Yijeong.
Helo.
Siapa ni? Teman lelaki cikgukah?
Pak cik, kamu pulang dari luar negerikah?
Macam mana kamu tahu?
Adakah kamu pulang dari Sweden?
Adik, kamu amat hebat ni.
Betul ni.
Sebab cikgu kami katakan teman lelakinya dah pergi ke sana.
Tak boleh cakap.
Pasukan paramedik sukarelawan Fakulti Perubatan Shinhwa
Oh! Huh?
Sila tunggu sebentar.
Sila tunggu sebentar...
Terima kasih.
Pelajar ulangan. Tergamak kamu lewat dalam hari mustahak ini.
Saya dah tak boleh tahan kamu lagi.
Kamu pasti timbulkan masalah.
Maaf.
Senior, maaf.
Adakah tanah akan runtuh jika macam tu?
Senior.
Geum Jandi. Ya.
Hal macam tu pun tak dapat lakukannya dengan baikkah?
Apa ini? Maaf.
Cepatlah mengemas. Maaf, senior.
Dah datang?
Tengok ekspresi ini pun tahu kamu kena marah lagi, kan?
Senior, kamu dah nak tamat pengajian selepas masuki fakulti ini.
Tapi saya pula ulang pelajaran sebanyak 3 kali. Bila saya baru dapat tamat pengajian ni?
Sampai bila saya baru dapat jadi doktor ni?
Masa depan saya gelap saja.
Kamu tak risau jika tak luluskah?
Senior.
Sekurang-kurangnya tiada orang memulaukan saya sebab senior di sini.
Apa saya harus buat selepas kamu bekerja di hospital?
Masa depan saya gelap saja.
Jadi, apa kata saya sengaja gagal dalam peperiksaan?
Sudahlah.
Tak sangka kamu sanggup bergurau sebegitu.
Saya tak bergurau ni.
Senior, kamu cepatlah jadi seorang doktor dan buka klinik datuk semula.
Demi hal ini, barulah kamu belajar dengan susah payah ni.
Bukan demi ini saja.
Apa?
Doktor saya, kerongkong saya sakit.
Apa?
Saya akan berkahwin dengan doktor selepas membesar.
Ketepikan hal itu dulu.
Buka mulut kamu sekarang.
Hei, kamu dengar tak?
Geum Jandi, jawablah saya.
Geum Jandi berada di sana?
Datang ke tepi pantai dengan segera jika ada.
Gu Junpyo?
Kamu dah bazir 5 minit ni. Cepat lari ke sini.
Gu Junpyo.
Apa dah terjadi ni?
Apa dah terjadi?
Menuntut Geum Jandi yang milik kepada Gu Junpyo.
Rupanya seseorang akan kelihatan berbeza dengan jubah putih ini.
Memang Gu Junpyo ni.
Betul ni.
Saya amat rindui kamu.
Saya takkan lepaskan kamu lagi.
Kita dah berjanji, kan?
Kamu akan berkahwin dengan saya bila saya dah pulang.
Encik Gu Junpyo yang berotak udang,
secara tepat, saya katakan saya akan pertimbangkan hal kita bila kamu pulang.
Saya tak janji kahwin dengan kamu ni.
Kamu yang berotak udang juga ingat hal macam ni dengan jelas.
Dalam ingatan saya, rasanya masih ada satu syarat ni.
Apa itu?
Jadi lelaki sejati semasa pulang ke sini. Syarat ini.
Tergamak kamu sebutkannya di depan Gu Junpyo.
Geum Jandi.
Kahwinlah dengan saya.
Kamu tak ikhlas bila melamar.
Begitu juga dengan pandangan saya.
Saya pun.
Hei, kamu berdua.
Tanpa keizinan kami, jangan harap boleh berkahwin dengan mudah.